Skip to Main Navigation
ARTÍCULO

Extraer de los archivos del Banco Mundial 70 años de historia del desarrollo

Octubre 21, 2013


Image
Banco Mudial

TITULARES
  • Aumento del registro digital facilita acceso a una amplia colección de datos históricos y conocimientos sobre el desarrollo.
  • Proyecto de archivos electrónicos busca digitalizar información desclasificada recientemente en el marco de la política de acceso a la información del Banco de 2010 y ofrecerla gratuitamente en Internet.
  • Como parte de un proyecto piloto, se han subido a la web unas 300 carpetas de archivos del mandato del presidente Robert McNamara (1968 a 1981).

A comienzos de la década de 1970, no era raro ver a niños acompañando a personas ciegas en los pueblos de la cuenca del río Volta.

La oncocercosis o ceguera de los ríos, una infección parasitaria transmitida por la picadura de varias especies de moscas negras, había infectado a 1 millón de habitantes de una población de 10 millones en siete países africanos, y había dejado ciegas o con problemas de visión a unas 70 000 personas.

Al ver personalmente la devastación en 1972, el entonces presidente del Banco Mundial, Robert McNamara, ayudó a poner en marcha una alianza internacional de 30 años de duración para luchar contra la enfermedad, en la que participaron 26 donantes, 30 países africanos, una empresa farmacéutica, 12 organizaciones no gubernamentales y decenas de miles de comunidades locales.

Al año 2002, el respectivo programa había protegido a 75 millones de personas y  había ayudado a que dicha enfermedad dejara de ser un importante problema de salud.

Los informes, tributos e historias sobre los esfuerzos contra la ceguera de los ríos —la primera iniciativa principal del Banco en favor de la salud— forman parte de un pequeño pero creciente registro digital de la gran cantidad de archivos del Banco Mundial, almacenados en una enorme mina subterránea de piedra caliza, ubicada a seis horas en automóvil de la ciudad de Washington.

Los archivos, que cubren 70 años de historia del desarrollo, contienen suficiente papel, videos y fotos como para llenar tres campos de fútbol. Pero hasta hace poco, no muchos los habían visto.

Un nuevo esfuerzo para digitalizar los registros más solicitados y destacados podría cambiar eso, dice Elisa Liberatori Prati, jefa de los archivos del Banco.

“No existe ningún repositorio de información  sobre el desarrollo como los archivos del Banco”, agrega.

“Queremos democratizar el acceso a los archivos, usando la tecnología para abrirlos a cualquiera que esté interesado. De esta manera, esperamos multiplicar el impacto de las experiencias del pasado”.

Un nuevo proyecto de eArchives (archivos electrónicos) tiene como objetivo digitalizar la información recientemente desclasificada en el marco de la política de acceso a la información del Banco de 2010 y ponerla a disposición del público de manera gratuita en Internet. La iniciativa recibió un impulso el mes pasado con la llegada de un investigador financiado por el Programa Nacional de Residencia en Administración Digital (i) de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

La digitalización de los registros no es algo nuevo en los archivos del Banco Mundial: más de 200 000 registros e informes operacionales que datan de 1946 están en la web y son visitados por más de 100 000 usuarios mensualmente.

El proyecto de archivos electrónicos digitalizará otros materiales previamente inaccesibles que revelan la “belleza de los detalles de las obras” de miles de expertos y funcionarios del Banco y sus asociados de la comunidad del desarrollo, señala Liberatori Prati.

Se incluyen registros como notas escritas a mano por antiguos presidentes, informes internos sobre la mujer en el desarrollo y materiales que ya no existen en los países sobre sus respectivas historias de desarrollo. Hasta el momento, se han desclasificado unas 450 cajas de registros de archivos. 


" Queremos democratizar el acceso a los archivos, usando la tecnología para abrirlos a cualquiera que esté interesado. De esta manera, esperamos multiplicar el impacto de las experiencias del pasado "

Elisa Liberatori Prati

Jefa de los archivos del Banco Mundial

Los documentos se conservan en una mina de piedra caliza a 68 grados Fahrenheit —la temperatura de almacenamiento ideal para los registros en papel— considerada como el “segundo lugar más seguro de Estados Unidos después de Fort Knox”, afirma Liberatori Prati.

En los últimos tres años, han venido personas de todo el mundo para ver los registros en la sala segura de lectura de los archivos en la ciudad de Washington. Pero estos visitantes representan solo una pequeña fracción del total de solicitudes que se reciben para tener acceso a tales materiales históricos.

Con recursos limitados, se  está trabajando para digitalizar los registros más solicitados y publicarlos en Internet.

Como parte de un proyecto piloto, se han subido a la web unas 300 carpetas de archivos del mandato del presidente Robert McNamara (1968 a 1981). Los documentos incluyen una grabación de audio (i) y el folleto del discurso de McNamara en Nairobi en 1973, en el que acuñó el término “pobreza absoluta”.

Con el tiempo, se espera trasladar los contenidos digitalizados a un repositorio en línea especializado de modo que la colección esté disponible para más usuarios.

“La historia aún vive en los archivos”, dice Liberatori Prati. “Usted encuentra el debate, las controversias, las creencias de la gente, los temas por los que luchaban. Se vuelve a dar vida al trabajo de generaciones”.

“Estos registros son útiles para la toma de decisiones, para no reinventar la rueda, y para la rendición de cuentas. Queremos que los historiadores, economistas y profesionales del desarrollo sepan, vengan y trabajen con nosotros”.


Api
Api

Bienvenidos